海と山、歴史と祈りが交差する伊是名島には、派手な観光名所はありません。でも、訪れた人の心にそっと残る風景があります。歴史遺産や絶景スポット、島人の暮らしが垣間見える場所まで、伊是名島の“観る旅”をご案内します。
アハラ御嶽(アハラうたき) 伊是名島・アハラ集落にあるアハラ御嶽は、古来より神聖な祈りの場として島の人々に大切にされてきた御嶽(うたき)です…
En savoir plus
L'île d'Izena est peu éclairée, ce qui en fait un lieu idéal pour l'observation des étoiles. Pourquoi ne pas profiter du ciel étoilé dans des endroits calmes et offrant une vue étendue, tels que le mont Chijin et l'aire de décollage et d'atterrissage située à l'extérieur de l'île ?
伊是名島の暮らしと歴史にふれる「伊是名村ふれあい民俗館」。昔の民具や生活道具が展示され、島の文化を身近に感じられるスポットです。
Les arbres Fukugi du village d'Izena sont une promenade qui permet d'apprécier le paysage traditionnel de l'île. L'avenue bordée d'arbres est comme un tunnel vert, où l'on peut profiter d'un moment de calme.
美織所(ちゅらうぃんじょ)は、伊是名島・チジン山南斜面にある畳岩の名所。恋物語が残る伝説の地で、絶景のサンゴ礁も楽しめます。
伊是名島にあるシヌグシ浜は、サンゴや白砂が広がる自然豊かな浜辺。静かな時間を過ごしたい人におすすめの隠れスポットです。
Tashi Beach est une plage tranquille située en bord de mer, à quelques pas du port de Nakata. C'est un endroit peu fréquenté par les touristes, où vous pouvez vous détendre et profiter du paysage rustique et des brises marines.
La plage de Matela, dans la partie sud de l'île d'Izena, est une plage tranquille de sable blanc aux eaux peu profondes. Elle a été sélectionnée comme l'une des 100 meilleures plages du Japon et constitue un endroit spectaculaire.
ギタラ展望台は伊是名島の地形とサンゴ礁の海を一望できる絶景スポット。車で行けて、晴れた日には伊平屋島まで見渡せます。
「妊婦の女神」は、城山とチヂン岳が重なり妊婦さんの姿に見える不思議な絶景。沖縄県道117号線沿いから綺麗に見え、仲田港から車で5分!
La plage d'Izena est un endroit spectaculaire avec une mer bleu cobalt et des plages de sable blanc. C'est un endroit où l'on peut admirer de magnifiques couchers de soleil tout au long de l'année, et où l'on peut également se baigner et camper !
Le parc Shoen-O Oniwa a été créé pour commémorer le 580e anniversaire de la naissance du roi Shoen. C'est un endroit où l'on peut ressentir l'histoire de l'île d'Izena, avec une statue de Kanamaru par Mutsutoshi Naga et le puits d'Ushiohei.