Eventos en la isla de Izena
Festival Izena Shoennou (el festival más antiguo de Japón que celebra a Shoennou, fundador de la fe cristiana japonesa)
Un festival de verano organizado por Izena Village, donde isleños, turistas y retornados se reúnen para disfrutar de las fiestas. Además de actuaciones de artistas de fuera de la isla, del cantautor nacido en la isla Shunichi Irei y de tamborileros de taiko Izena Shoen, durante el día se celebra un concurso de pesca en alta mar y un torneo de fútbol masculino.
Ceremonia Seimei de Asuntos Públicos en el Palacio de Jade
La Ceremonia Seimei de Asuntos Públicos, que sirve como visita a la tumba de la familia Sho, se celebra en el Tamagoden, un importante bien cultural designado a nivel nacional, en la isla de Izena, hogar de la segunda familia Sho del linaje real de Ryukyu. La ceremonia solía celebrarse en Tamaryo, en Shuri, pero ahora la preciosa ceremonia sólo puede verse en la isla de Izena.
cosecha abundante
Todos los años, a partir del 15 de junio del calendario lunar, tras la cosecha del arroz, se celebra en cada pueblo un festival de tira y afloja con cuerdas tejidas con paja. Se trata de un acontecimiento tradicional muy poco frecuente, ya que se celebra de forma diferente en cuatro aldeas: Seryaku, Nakata, Moromi e Izena.
Eventos en la isla de Izena
Festival Dios del Mar Torneo Hurley
La Cooperativa Pesquera de Izena organiza la competición de Hurley para buceadores. Participan en la carrera vecinos de los pueblos, asociaciones juveniles, asociaciones de mujeres y equipos de trabajo de cada pueblo, así como la rama pesquera de cada pueblo. Las carreras son potentes y divertidas. Los turistas también son bienvenidos.
Triatlón Izena 88.
Se trata de un acontecimiento histórico que comenzó en 1988.
festival de la fertilidad
Se trata de un acontecimiento tradicional que se celebra todos los años los días 11 y 12 de agosto del calendario lunar en diferentes formas en las cinco aldeas de Seryaku, Nakata, Moromi, Izena y Uchihana. En cada aldea se representa eisa, lucha con palos y entretenimiento, y todos, desde los niños hasta los ancianos, disfrutan y profundizan en los intercambios durante toda la noche. Los turistas también pueden observar el evento en el centro comunitario.
Acércate a los isleños.
Los actos y eventos ofrecen más oportunidades de conocer a personas de la isla que normalmente no pasean por ella.
Es un día valioso para ver las caras reales de los isleños.
Asuntos públicos del Festival Seimei de abril
Se celebra anualmente a principios de abril (antes del Festival Seimei general) en el Tamagoden de Izena. Se trata de un prestigioso evento para honrar a los familiares del rey Shoen que están enterrados en el Tamagoden.
Las vasijas utilizadas para contener las ofrendas son réplicas de las presentadas por el Gobierno Real de Shuri, y las auténticas siguen expuestas en el Museo Folclórico Fureai de la aldea de Izena.
El Palacio de Jade, normalmente cerrado, se abre una vez al año en este día y está abierto al público, incluidos el jefe de la familia Sho, el jefe de la aldea y otras partes interesadas.
| 令和8年度公事清明祭 | |
|---|---|
| 開催日程 | 令和8年4月3日（金）9：00～ |
| 主催 | 伊是名村教育委員会 |
| 開催場所 | Tamagoden (Bien Cultural de Importancia Nacional). |
Alrededor de junio Festival del Dios del Mar Torneo Hurley
El 4 de mayo del calendario lunar, Yucca Nusk es un acto tradicional para pedir seguridad y buenas capturas en la pesca.
Ese fin de semana se celebra una competición de hurley organizada por la Asociación de Cooperativas Pesqueras de Izena, en la que los participantes compiten en barcas de remo y toda la isla se llena de emoción.
El enfrentamiento del hombre del mar es muy fuerte. Es una tradición veraniega exclusiva de la isla de Izena de la que pueden disfrutar las familias mientras se bañan en el mar.
| Festival Dios del Mar Torneo Hurley | |
|---|---|
| 開催日程 | 令和8年6月20日（日） |
| 主催 | 伊是名漁業協同組合 |
| 開催場所 | Playa de Izena |
Alrededor de julio Buena cosecha Unnaar
Cada año, a partir de Seeriha Unna, el 15 de junio del calendario lunar, los sábados de la semana del 17 de junio del calendario lunar se celebran en el distrito de Nakada.
Se celebra en el distrito de Moromi el 25 de junio del calendario lunar y en el distrito de Izena el sábado 25 de junio del calendario lunar.
Los eventos semanales se celebran en cuatro asentamientos, por lo que podrá disfrutar viendo cualquiera de ellos.
También organizaremos una excursión anual a Seiri Unner, organizada por la Asociación Turística y en la que participará la comunidad.
â
各字ウンナー開催日程
| 区名 | 開催日 | Ubicación. |
|---|---|---|
| Distrito de pasajeros de Sairi | 令和8年7月28日（火） | 勢理客公民館前 |
| Barrio Nakata | 令和8年8月1日（土） | 仲田公民館前 |
| 諸見区 | 令和8年8月7日（金） | 諸見公民館前 |
| 伊是名区 | 令和8年8月8日（土） | 伊是名公民館前 |
※小雨決行、天候による開催や中止は当日区長により判断されます。
Ago Festival Izena Shoen-O
Todos los años, durante las vacaciones de verano, en agosto, se celebra un festival de verano organizado por el pueblo.
Además de bandas isleñas, artes escénicas, tambores Shoen y escenarios infantiles.
Fuera de la isla se celebran actuaciones de artistas, espectáculos de láser y lanzamientos de fuegos artificiales.
Durante el día, la isla también se anima con competiciones de pesca en alta mar y torneos de fútbol juvenil.
También hay puestos en los que se pueden degustar delicias locales, y un gran escenario al aire libre que no se esperaría encontrar en una isla remota es un espectáculo impactante.â
| 第27回いぜな尚円王まつり | |
|---|---|
| 開催日程 |
令和8年8月15日（土） 令和8年8月16日（日） |
| 主催 | Izena Shoen-O Comité Ejecutivo del Festival |
| 開催場所 | 伊是名村臨海ふれあい公園屋外ステージ広場 |
Alrededor de septiembre Fiesta de la Vendimia del Viejo Agosto
Se celebra anualmente los días 11 y 12 de agosto del calendario lunar en el centro comunitario de cada pueblo.
En cada pueblo se celebran espectáculos de eisa a cargo de las asociaciones de jóvenes y mujeres, lucha con palos a cargo de la asociación juvenil y otros entretenimientos.
Los turistas también pueden ver la exposición frente al centro comunitario.
各字豊年祭開催日程
| 区名 | 開催日 | Ubicación. |
|---|---|---|
| Distrito de pasajeros de Sairi | 6月以降公開 | 勢理客公民館前 |
| Barrio Nakata | 6月以降公開 | 仲田公民館前 |
| 諸見区 | 6月以降公開 | 諸見公民館前 |
| 伊是名区 | 6月以降公開 | 伊是名公民館前 |
| 内花区 | 6月以降公開 | Centro de actividades comunitarias de Naihua Ward Instalación de activación |
※詳細な日程が決まり次第、随時更新いたします。
※小雨決行、天候による開催や中止は当日区長により判断されます。
Alrededor de noviembre Triatlón Izena 88
Carrera de 2 km a nado, 66 km en bicicleta y 20 km a pie.
En 1988 comenzó un pequeño triatlón en una pequeña isla.
Una carrera llena de emoción en la magnífica naturaleza y el mar cristalino, con el apoyo de los hospitalarios isleños.
Vecinos y atletas se reúnen en la fiesta de clausura
| 第39回いぜな88トライアスロン大会 | |
|---|---|
| 開催日程 | 令和8年11月1日（日） |
| 主催 | いぜな88トライアスロン大会実行委員会 |
| 開催場所 |
（スタート）伊是名ビーチ （フィニッシュ）伊是名村臨海ふれあい公園グラウンド |
| ※雨天決行（荒天時は大会本部の判断により内容変更または中止となる場合があります） | |
Alrededor de enero Reunión de Año Nuevo de los aldeanos de Izena
Se trata de una reunión de vecinos del pueblo que se celebra en el Centro de Apoyo Industrial del pueblo de Izena con motivo del Año Nuevo, en enero.
Se trata de una fiesta de Año Nuevo centrada en los residentes del pueblo, en la que varios grupos de la isla presentan comida gourmet isleña.
El sistema de billetes se limita a los contingentes de fuera de la isla, pero está abierto a los visitantes que repiten mucho en la isla y a los comerciantes que hacen negocios en ella.
| 新春伊是名村民の集い | |
|---|---|
| 開催日程 | 令和9年1月14日（木） |
| 主催 | Comité Ejecutivo de la Reunión de Año Nuevo del Pueblo de Izena |
| 開催場所 | 伊是名村産業支援センター |
| Precauciones para visitar la isla durante el acontecimiento | |
|---|---|
| 伊是名島でのイベント時にご来島予定の皆様は、下記の注意事項をご一読ください。 | |
| 1: Alojamiento. |
伊是名島の宿泊施設の収容人数は限られています。イベント当日は満室となることが多いため、早めのご予約をお願いいたします。 また、キャンセル待ちの方が多数おりますので、キャンセルの場合は速やかに各宿泊施設へご連絡ください。 |
| 2: Acerca de los transbordadores |
フェリーは徒歩での乗船は予約不要です。 ただし、お車を乗船させる場合は満車となることが多いため、事前予約をお願いいたします。 また、当日の運天港は大変混雑が予想されますので、お早めにご自宅をご出発ください。 |
| 3: Consultas sobre el acto. |
各主催者から情報を集め次第、当協会ホームページにて公開いたします。 観光協会は各イベントの主催者ではございませんので、主催者からの正確な情報が無い限り情報の公開はできません。予めご了承ください。 その他、よくある質問も併せてご確認ください。 |
| 4: Prevención de la propagación de la infección | 新型コロナウイルスやインフルエンザ等の感染症の症状がある方は、イベントへのご参加をお控えください。 |
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
¿Cuándo se publicarán las fechas de los actos?
Dado que cada acto o evento es organizado por un organizador diferente, habrá diferencias en la divulgación de la información. Recopilaremos la información lo antes posible para poder publicarla cuanto antes.
¿Pueden los turistas participar en actos del pueblo como Unnaa y la Fiesta de la Cosecha?
Sí, puedes participar si sólo quieres ver el evento. Sin embargo, como la comida y la bebida del evento se financian con el presupuesto de cada pueblo, si tu participación implica beber y comer, te recomendamos que hagas una donación al pueblo respectivo o traigas tu propia comida y bebida.
¿Cómo puedo saber las fechas del evento?
Lo anunciaremos en la página web del pueblo o en la página web y SNS de la Asociación de Turismo de la Isla de Izena.
¿Puedo informarme en la Asociación de Turismo sobre la disponibilidad de alojamiento?
La Asociación no conoce la disponibilidad de cada alojamiento, por lo que le rogamos que se ponga en contacto con cada uno de ellos. Si todos los alojamientos están completos, es posible que podamos organizarle un alojamiento privado.
¿Hay núcleos cuando se camina por los asentamientos de noche?
No hay centros en la isla de Izena.
¿Están abiertos los restaurantes durante el evento?
Póngase en contacto con los restaurantes con antelación, ya que pueden estar cerrados durante Unner y el festival.
¿Tiene Unner un puesto?
Habrá puestos de avituallamiento en cada uno de los lugares donde se celebre la unner.
¿Hay comida en la Fiesta de la Cosecha?
En la Fiesta de la Cosecha sólo hay comida para los habitantes del pueblo y no hay puestos, por lo que se recomienda a los visitantes que terminen de comer antes de acudir a la fiesta.
¿A qué hora comienza el Festival Seimei de Asuntos Públicos?
El evento tendrá lugar a partir de las 10 de la mañana aproximadamente, por lo que se recomienda a los visitantes que accedan al pueblo el día anterior.
